Comparatifs

EducPilot ou HeyGen : avatar et doublage, ou vidéo de formation dessinée ?

HeyGen est d’abord un outil d’avatars et de localisation vidéo, très utilisé en marketing. EducPilot est fait pour un usage précis : transformer un document de formation en vidéo dessinée et la faire corriger. Les deux se croisent sur la formation interne ; voici comment choisir.

Mis à jour le 5 octobre 20262 min de lecture

En bref

Choisissez HeyGen si vous voulez un avatar réaliste, votre propre voix clonée, ou traduire et doubler une vidéo existante dans beaucoup de langues. Choisissez EducPilot si vous partez d’une procédure ou d’une réglementation et voulez une explication dessinée, sourcée, que vos experts corrigent en annotant l’image.

Le comparatif

	HeyGen	EducPilot
Spécialité	Avatars vidéo et photo, clonage de voix, traduction et doublage	Vidéo de formation dessinée à partir de vos documents
Langues	30 et plus en gratuit, plus de 175 langues et dialectes en payant	Français, anglais, chinois
Longueur	Jusqu’à 1 min en gratuit, jusqu’à 30 min en payant	Jusqu’à 30 scènes, pensé pour 1 à 3 minutes
Qualité d’export	1080p (Creator), 4K (Pro)	1080p, 16:9 ou 9:16, sous-titres incrustés
Sources	Le script ou la vidéo que vous fournissez	Chaque phrase reliée à la page du document qui la justifie

Les prix, vérifiés le 5 octobre 2026

HeyGen (heygen.com/pricing, en dollars)	EducPilot (en euros TTC)
Free : 0 $, 3 vidéos par mois, jusqu’à 1 min	5 minutes offertes à l’inscription
Creator : 29 $ par mois, 600 crédits, 1080p, clonage de voix	Essentiel : 20 € par mois, 30 minutes
Pro : 49 $ par mois, export 4K	Pro : 82,80 € par mois, 130 minutes
Business : 149 $ par mois	Business : 214,80 € par mois, 400 minutes

HeyGen fonctionne par crédits ; EducPilot par minutes de vidéo générée, le storyboard et les corrections étant gratuits.

Où HeyGen est le meilleur choix

Le réalisme des avatars et la possibilité de créer le vôtre.
La localisation : traduire et doubler une vidéo déjà tournée, avec votre voix clonée.
La 4K et les vidéos longues, jusqu’à 30 minutes.

Où EducPilot est le meilleur choix

Le contenu vient de vos documents, et chaque affirmation cite sa page : moins de risque d’erreur sur un sujet réglementaire.
L’explication visuelle d’un processus ou d’une règle, plutôt qu’une personne qui parle.
La boucle de relecture : vos experts annotent l’image, seule la scène annotée est réécrite, les versions restent consultables.

Questions fréquentes

Peut-on cloner sa voix dans EducPilot ?

Non. EducPilot utilise des voix de synthèse choisies dans le kit de marque. Pour une voix clonée, HeyGen ou Synthesia le proposent.

HeyGen convient-il à la formation interne ?

Oui, notamment pour des messages incarnés et multilingues. Pour des procédures et des réglementations à expliquer pas à pas, une vidéo dessinée et sourcée est souvent plus claire.

Sources

HeyGen, page des tarifs, consultée le 5 octobre 2026 (formules, vidéos, langues, export, clonage de voix, crédits).
EducPilot, tarifs et fonctionnement au 5 octobre 2026.

Comparatif établi à partir des pages officielles des deux produits, aux dates indiquées. Une erreur ou un changement ? Écrivez à bonjour@educpilot.org, nous corrigeons.

Comparez sur votre propre document

Le plus sûr est d’essayer : 5 minutes de vidéo offertes à l’inscription, sans carte bancaire.

S'inscrire Demander une démo

5 minutes de vidéo offertes, sans carte bancaireConnexion par un lien reçu par email, sans mot de passeHébergé en Europe