Comparatifs

EducPilot ou Colossyan : avatars pour le e-learning ou vidéo dessinée sourcée ?

Colossyan est sans doute le concurrent le plus proche par l’usage : des vidéos de formation générées à partir de documents. La différence est à l’écran (un avatar contre un dessin) et dans l’intégration au LMS. Les faits, vérifiés le 5 octobre 2026.

Mis à jour le 5 octobre 20262 min de lecture

En bref

Choisissez Colossyan si vous livrez vos formations dans un LMS en SCORM, si vous voulez des avatars (plusieurs dans une même scène pour des jeux de rôle), des vidéos interactives et des traductions automatiques. Choisissez EducPilot si vous préférez une explication dessinée à un présentateur, des sources citées page par page, et une relecture par annotation sur l’image ouverte à des invités sans compte.

Le comparatif

	Colossyan	EducPilot
Ce qu’on voit	Des avatars IA qui présentent, seuls ou à plusieurs	Un dessin animé et commenté, six directions artistiques
Point de départ	Texte, documents (Word, Google Docs, texte), PowerPoint, PDF	PDF, page web, texte collé ou conversation
Interactivité	Vidéos interactives (15 par mois sur Professional)	Non
LMS	Export SCORM (5 par mois sur Professional, illimité sur Enterprise)	MP4 seulement, pas de SCORM
Traductions	Traductions automatiques (20 par mois sur Professional)	Français, anglais, chinois, langues mêlées dans une vidéo
Données	SOC 2 Type II ; hébergement UE ou US sur Enterprise	Hébergé en Allemagne
Relecture	Jusqu’à 3 éditeurs sur Professional	Notes sur l’image, liens de relecture sans compte

Les prix, vérifiés le 5 octobre 2026

Colossyan (colossyan.com/pricing, en dollars)	EducPilot (en euros TTC)
Starter : gratuit, toute la bibliothèque d’avatars	5 minutes offertes à l’inscription
Professional : 59 $ par mois en annuel, 30 min par mois (NEO) et 10 min (NEO2)	Essentiel : 20 € par mois, 30 minutes ; Pro : 82,80 € par mois, 130 minutes
Enterprise : sur devis, minutes illimitées, SSO, choix de la région d’hébergement	Business : 214,80 € par mois, 400 minutes

Où Colossyan est le meilleur choix

Le SCORM et le LMS. Si votre plateforme exige des paquets SCORM avec suivi de complétion, Colossyan les produit ; EducPilot livre des MP4.
Les jeux de rôle avec plusieurs avatars et les vidéos interactives.
Les traductions automatiques à grande échelle.
Les diaporamas et documents Word importés tels quels.

Où EducPilot est le meilleur choix

Faire comprendre un raisonnement : un schéma qui se dessine, un calendrier, un circuit, là où un avatar parle devant une diapositive.
La relecture par les experts métier, qui annotent l’image depuis un lien, sans compte, la scène annotée étant seule réécrite.
Les sources citées, utiles pour la conformité.
Le format vertical et des formules à partir de 20 € TTC par mois, sans engagement.

Questions fréquentes

EducPilot exporte-t-il en SCORM ?

Pas encore. Les vidéos s’intègrent à un LMS comme fichiers MP4. Si le suivi SCORM est indispensable, Colossyan ou Synthesia (sur Enterprise) le proposent.

Lequel est le plus adapté à une PME ?

Cela dépend du format voulu. Pour un premier essai, Colossyan a une formule gratuite et EducPilot offre 5 minutes à l’inscription : le plus simple est de tester les deux sur le même document.

Sources

Colossyan, page des tarifs, consultée le 5 octobre 2026 (formules, minutes, SCORM, traductions, interactivité, éditeurs, SOC 2, hébergement).
Colossyan, Text to Video, consultée le 5 octobre 2026 (formats d’entrée, scénarios à plusieurs avatars).
EducPilot, tarifs et fonctionnement au 5 octobre 2026.

Comparatif établi à partir des pages officielles des deux produits, aux dates indiquées. Une erreur ou un changement ? Écrivez à bonjour@educpilot.org, nous corrigeons.

Comparez sur votre propre document

Le plus sûr est d’essayer : 5 minutes de vidéo offertes à l’inscription, sans carte bancaire.

S'inscrire Demander une démo

5 minutes de vidéo offertes, sans carte bancaireConnexion par un lien reçu par email, sans mot de passeHébergé en Europe