EducPilot ou Gemini Notebook (ex-NotebookLM) : résumé vidéo de vos sources, ou vidéo de formation à corriger ?

La réponse courte

Choisissez Gemini Notebook si vous voulez comprendre vite vos propres sources : c’est gratuit avec un compte Google, il lit presque tout (PDF, Word, PowerPoint, pages web, vidéos YouTube) et narre dans plus de 80 langues. Choisissez EducPilot si la vidéo doit former d’autres personnes : chaque affirmation cite sa page, un expert la corrige en annotant l’image depuis un lien, seule la scène annotée est réécrite, et la vidéo sort à vos couleurs, en 16:9 ou en 9:16.

Le comparatif

Ce que Google propose, vérifié le 23 octobre 2026

• Le nom. NotebookLM s’appelle Gemini Notebook depuis le 16 juillet 2026. Google précise que c’est le même produit, à l’adresse notebook.google.
• Trois formats. Explainer, une vue d’ensemble structurée ; Short, des vidéos d’environ 60 secondes ; Cinematic, réservé aux plus de 18 ans et disponible en anglais seulement. Le choix du style visuel ne concerne que le format Explainer.
• Une génération parfois longue. Google indique qu’une Video Overview peut demander plus de 30 minutes, et prévient que voix et visuels, générés par IA, peuvent contenir des inexactitudes.
• Une relecture avant le rendu, pas après. Google a annoncé le 19 octobre 2026 un mode de « co-création » : on relit les « producer notes », le plan de la vidéo, et on demande des changements (l’ordre des scènes, par exemple) avant la production. Une fois la génération lancée, ces notes ne se modifient plus. L’annonce parle d’un déploiement à tous les utilisateurs dans la semaine ; la page d’aide le réserve encore aux abonnés Google AI Ultra.
• Des limites d’usage plutôt qu’un prix par vidéo. Elles dépendent du calcul consommé et se renouvellent toutes les cinq heures jusqu’à une limite hebdomadaire. Google n’affiche pas de nombre de vidéos par formule.

Les prix

Les organisations y accèdent aussi par Google Workspace ou Google Cloud. Le prix des abonnements Google AI dépend du pays : nous ne l’avons pas reporté ici. Chez EducPilot, seule la vidéo générée consomme des minutes ; le plan, le storyboard et ses corrections n’en consomment pas, et l’abonnement annuel offre deux mois.

Où Gemini Notebook est le meilleur choix

• Comprendre ses propres documents. Pour réviser un dossier, préparer une réunion ou découvrir un sujet, un résumé vidéo suffit, et le chat, les résumés audio, les quiz et les fiches viennent avec.
• Le prix d’entrée. La version gratuite permet d’essayer sur de vrais documents, sans carte.
• Les formats d’entrée. Word, PowerPoint, Google Slides, vidéos YouTube, fichiers audio : rien à exporter en PDF.
• Les langues. Plus de 80 langues de narration, contre trois chez EducPilot.

Où EducPilot est le meilleur choix

• Une vidéo que d’autres vont suivre. Une formation se relit avant diffusion : l’expert annote l’image à l’instant voulu, depuis un lien et sans compte, et seule la scène concernée change. Google ne décrit pas de moyen de corriger une Video Overview une fois générée.
• Des sources vérifiables dans la vidéo. Chaque affirmation renvoie à la page qui la justifie : un juriste ou un préventeur relit des faits, pas une impression.
• Une vidéo à vos couleurs, sans filigrane sur les formules payantes, en 16:9 pour l’intranet ou le LMS, en 9:16 pour le téléphone, avec des sous-titres incrustés.
• Un outil d’équipe : utilisateurs illimités, versions conservées, minutes partagées par l’espace de travail, données hébergées en Allemagne.

Sources

• Google, NotebookLM is now Gemini Notebook (16 juillet 2026), consultée le 23 octobre 2026.
• Google, aide de Gemini Notebook, Generate Video Overviews, consultée le 23 octobre 2026 (formats Explainer, Short et Cinematic, styles, langues, durée de génération, téléchargement, co-création réservée à Google AI Ultra).
• Google, How to shape your slides and videos with Gemini Notebook (19 octobre 2026 : relecture des « producer notes » avant le rendu).
• Google, aide de Gemini Notebook, formules (sources par carnet, filigrane), limites d’usage, sources acceptées, panneau Studio (résumés audio, quiz, fiches) et présentation (citations, plus de 80 langues), consultées le 23 octobre 2026.
• Google, Sharpen your study routine with new Gemini Notebook tools (15 septembre 2026 : Short Video Overviews d’environ 60 secondes).
• EducPilot, tarifs et fonctionnement au 23 octobre 2026.

Comparatif établi à partir des pages officielles des deux produits, aux dates indiquées. Une erreur ou un changement ? Écrivez à bonjour@educpilot.org, nous corrigeons.