Backups: in French, then in English
The same video on backups, generated with EducPilot with other settings. Backups: in French, then in English.
- Length
- 1 min 19 s
- Format
- Landscape, 16:9
- Narration
- French
What the video covers
- A situation: ransomware encrypts Léa’s files the night before a deadline.
- Habit 1: regular backups, at the pace of the work.
- Habit 2: a drive unplugged after each backup.
- Habit 3: another copy, somewhere else.
- Habit 4: a tested backup, by restoring a file.
- How the story ends, then a question to the viewer.
Source: A public page of Cybermalveillance.gouv.fr (the French government’s cyber help site) on backups.
The documents cited in the scenes
Full transcript
Original narration, untranslated.
Jeudi à 8 heures, Léa, assistante de direction, allume son ordinateur. Il ne démarre plus, et le dossier du conseil de demain est dedans.
Léa peut-elle récupérer le dossier ? Oui, si elle l’a sauvegardé avant la panne. Premier geste : elle programme des sauvegardes régulières.
Mais comment protéger cette sauvegarde ? Deuxième geste : après chaque sauvegarde, elle débranche le disque pour le protéger des rançongiciels.
Et comment savoir si la sauvegarde fonctionne ? Troisième geste : elle teste la restauration d’un fichier.
Le test a fonctionné : Léa peut maintenant restaurer son dossier.
Et vous, quel fichier allez-vous restaurer aujourd’hui pour tester votre sauvegarde ?
Now, the same story in English. The day before an important meeting, Léa’s computer fails with the board pack inside.
She had scheduled backups, unplugged the drive after use, and tested a restore.
Did those precautions work? Léa restores her latest backup on a spare computer. She recovers the board pack, just in time.
And you, which file will you restore today to test your backup?
Do the same with my document
Upload a PDF, a web page or a text: your first video is written right away and its voice is on us, up to 2 minutes, no card. You watch it and download it as an MP4, with a small “Made with EducPilot”.
More videos
1 min 07 sBackups: calm, no images, subtitled
Landscape, 16:9 · French
59 sBackups: lively, rich imagery, no subtitles
Landscape, 16:9 · French
1 min 15 sBackups: in Chinese (Mandarin)
Landscape, 16:9 · Chinese (Mandarin)
33 sBackups: 9:16 social cut, lively
Vertical, 9:16 · French
1 min 29 sEducPilot demo: from a document to a training video
Landscape, 16:9 · English
1 min 41 sUsing Claude at work: the 5 Brivane rules
Landscape, 16:9 · French